alouchi

⇒ALOUCHI, subst. masc.

Résine de l'Icica heterophylla, utilisée dans la fabrication de vernis. ,,[L']Alouchi [est une] Résine recueillie sur un arbre de Madagascar.`` (Ch. COFFIGNIER, Les Vernis, 1921, p. 115).

Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892, Selon Lar. 19^e-Nouv. Lar. ill., serait la résine de l'al(l)ouchier.

Prononc. ET ORTH. — Seule transcription ds LAND. 1834 : -lou-chi. — Rem. N'est écrit avec 2 l que ds Nouv. Lar. ill. (il n'a qu'un l ds GUÉRIN 1892 qui écrit pourtant : allouche et allouchier).

Étymol. ET HIST. — 1751 pharm. (Encyclop. t. 1 : Alouchi [...] gomme qu'on tire du cannelier blanc).

Orig. obsc. Ne semble pas empr. à une lang. indigène d'Amérique (FRIED. 1960, ne donne aucune forme de ce type) ni à une lang. de Madagascar, comme la localisation géogr. de ce produit pourrait le faire supposer.

BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BOISS.⁸. — Comm. t. 1 1837. — DUVAL 1959. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — PRÉV. 1755.

Encyclopédie Universelle. 2012.